italienska-tjeckiska översättning av a posto

okTřetí možnost: Není-li možné změnit Smlouvu nebo její výklad, mohli bychom zkusit probrat, za jakých okolností je určitá transakce "v pořádku". Terza opzione: se non si può cambiare il trattato o modificarne la sua interpretazione, potremmo forse discutere di cosa significhi affermare che un'operazione è "a posto”.
v pořádkuPokud je vše v pořádku, čeho se obáváte? Se è tutto a posto, di cosa avete paura? Původně jsme souhlasili se zařazením na pořad jednání za předpokladu, že vše bude v pořádku. Inizialmente eravamo d'accordo di mettere la votazione all'ordine del giorno perché ritenevamo che fosse tutto a posto. Jedná se téměř o ideologii, která se stala hospodářským zákonem: je potřeba dostatečně šetřit a všechno bude zase v pořádku. Ormai è diventato quasi un credo assurto a legge dell'economia; occorre solo risparmiare quanto basta e tutto si rimetterà a posto.

Ordbok